Americkí kolegovia odchádzajú z poradenského tímu pod slovenským velením
Etapa spoločnej činnosti slovenských a amerických poradcov v medzinárodnom Vojenskom poradenskom tíme pre oblasť bojového zabezpečenia (CSS MAT) pod slovenským velením v afganskom Tarin Kowte skončila 23. mája 2013. V súlade s plánom činnosti ukončilo päť príslušníkov Národnej Gardy štátu Indiana svoje pôsobenie v operácii ISAF v provincii Uruzgan.
Pred odchodom sa v priestore pôsobenia konala rozlúčková ceremónia na ktorej veliteľ amerických síl v provincii Uruzgan plukovník Douglas C. Cardinale ocenil odchádzajúcich príslušníkov Národnej gardy vyznamenania za pôsobenie v operácii. Veliteľ udelil americkým vojakom dve Bronzové hviezy a tri medaily - Army commendation medal. Zároveň všetkých dekoroval odznakom Za pôsobenie v bojovej operácii.
„Odchodom piatich amerických kolegov sa činnosť slovenskej časti tímu nekončí,“ povedal v súvislosti so znížením počtu príslušníkov jednotky veliteľ CSS MAT major Štefan Zemanovič. Podľa neho budú úlohy plniť v znížených počtoch na požadovanej úrovni až dokonca nasadenia. „Úloha to bude neľahká, ale verím, že úspešne zavŕšime proces prípravy zverenej jednotky Afganskej národnej armády, na ktorej sa podieľali štyri rotácie zmiešaného slovensko-americko-austrálskeho tímu ako aj štyri predchádzajúce rotácie slovenských mentorov v zostave operačných výcvikových a styčných tímov Holandska a Austrálie,“ spresnil Zemanovič. „Odchádzajúcim kolegom želám veľa úspechov po návrate k civilnému životu a rodinám a vysloviť vďaku za prácu ktorú v prospech tímu odviedli. Chlapci, ďakujeme! – Boys, thanks a lot!“ uzavrel veliteľ tímu.
Pred odchodom sa v priestore pôsobenia konala rozlúčková ceremónia na ktorej veliteľ amerických síl v provincii Uruzgan plukovník Douglas C. Cardinale ocenil odchádzajúcich príslušníkov Národnej gardy vyznamenania za pôsobenie v operácii. Veliteľ udelil americkým vojakom dve Bronzové hviezy a tri medaily - Army commendation medal. Zároveň všetkých dekoroval odznakom Za pôsobenie v bojovej operácii.
„Odchodom piatich amerických kolegov sa činnosť slovenskej časti tímu nekončí,“ povedal v súvislosti so znížením počtu príslušníkov jednotky veliteľ CSS MAT major Štefan Zemanovič. Podľa neho budú úlohy plniť v znížených počtoch na požadovanej úrovni až dokonca nasadenia. „Úloha to bude neľahká, ale verím, že úspešne zavŕšime proces prípravy zverenej jednotky Afganskej národnej armády, na ktorej sa podieľali štyri rotácie zmiešaného slovensko-americko-austrálskeho tímu ako aj štyri predchádzajúce rotácie slovenských mentorov v zostave operačných výcvikových a styčných tímov Holandska a Austrálie,“ spresnil Zemanovič. „Odchádzajúcim kolegom želám veľa úspechov po návrate k civilnému životu a rodinám a vysloviť vďaku za prácu ktorú v prospech tímu odviedli. Chlapci, ďakujeme! – Boys, thanks a lot!“ uzavrel veliteľ tímu.